L'italico viaggiatore che si trovasse "su e giu' per le strade della California" penso debba conoscere il signicato di 3 messaggi che potrebbe capitargli di leggere sui pannelli luminosi delle autostrade californiane:
-Amber alert (segue indicazioni su un modello di macchina e targa)
Significa che si ricerca quella macchina per un rapimento che coinvolge un minore. Se vedeste l'auto ricercata chiamate il 911 immediatamente.
-Spare the air day
Significa che il livello di inquinamento e' elevato. Si consiglia di evitare l'auto (ma non e' obbligatorio), ma sono vietati tutti i tipi di fuochi (niente bbq di carbone o legna).
-Emergency alert (segue frequenza)
Sintonizzatevi sulla frequenza indicata, in zona c'e' una qualche emergenza (incendio, terremoto, tornado, attacco terroristico etc).
Tutto chiaro?
Voster semper Voster
UnDidascalico Emigrante
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
E invece, fuori dall'autostrada, se leggete XING x terra vuol dire crossing ed in genere e' un passaggio pedonale.. e ci si ferma dando precedenza ai pedoni :)
RispondiEliminagia' che ci sono, emigrante, ti ringrazio per il post precedente, mi sono fatta 2 risate. W le grosse aziende piene di innovative idee bizantine
mah, qui a san diego non ci sono ne' rapimenti di minori ne' inquinamento dell'aria ne' emergenze varie...
RispondiEliminal'unica cosa che scrivono e' "click it or ticket"... e mi sono dovuta far spiegare il significato :-)
Marianna
RispondiEliminaXing is a good one :-)
Marica
Ma non avete nemmeno ponti rossi! Cicca cicca!
ma abbiamo il ponte blu! :-)
RispondiElimina[pero' quello rosso e' indeed piu' bello)
oggi l'ho visto!
RispondiEliminadiceva "child abduction, silver toyota corolla, 6Bxxx".
e mentre mi chiedevo tra me e me se mai qualcuno avrebbe individuato quella macchina, mi sono ritrovata dietro a una toyota corolla silver, la targa iniziava anche con il 6, ma per fortuna dopo c'era una C...
anche perche' non avevo memorizzato il resto della targa :-(