martedì 3 giugno 2008

For Sale. Baby Shoes. Never Worn.

Mia traduzione :
Vendesi scarpette. per neonato. mai usate.
Hemingway per scommessa (10 dollari) dimostro che si puo' scrivere un romanzo in 6 parole.
Giuro' di non mentire piu'. Mentiva

2 commenti:

  1. mi sfugge pero' il nesso tra un romanzo e un messaggio tipo "scarpe in vendita". Se e' vero che un romanzo non si fa con 6 parole, e' vero che uno "scarpe in vendita" non puo' diventare un romanzo. O no?

    RispondiElimina
  2. Il romanzo di sei parole e' :"For sale. Baby shoes. Never Worn".
    Fa pensare (perche' le scarpette per neonato sono in vendita?), ha la trama (la vendita) ed il finale dreammatico (in vendita).

    RispondiElimina

Tutti i commenti sono accettati, se non violano le leggi americane o italiane. Tutto cio' che non e' un commento (spam, offese, richieste, etc) oppure mi infastidisce verra' cancellato.