Qualche Proverbio Calabrese

Come molti di famiglie emigrate dal sud al nord,  io sono cresciuto bilingue e con un'educazione multiculturale. In pratica in casa si parlava calabrese jonico come prima lingua,  e ci si riferiva spesso alla saggezza popolare millenaria della terra natia. I proverbi di mia madre sono stati un bastione della mia educazione.
Ne riporto di seguito quelli che ricorrevano  più spesso (con traduzione ove necessario):

Na vota si gabba a vecchia (Una volta si imbroglia la vecchia)
U suricio dicitti ara nuce: "dammi tempo ca ti cupo" (Il topo disse alla noce:" dammi tempo che ti buco")
Intanto ca u medico studia u malato a mortu 
Tre su gli abburrati: i vecchi i giuvini ed i malati (Tre sono gli illusi..)
U chino u crida aru diuno (Chi e' pieno non crede a chi ha fame)
Senza sordi u se ne cantano misse
U curnutu unchia unchia e po' scoppia (Il cornuto gonfia gonfia e poi scoppia)
De veneri e di marte nun si sposa ni si parte
Ha cantatu u cuccu (Ha cantato il cuculo, significa è passato ormai il tempo)
Furia francese e ritirata spagnola
A ragiuni è di di fissi
Cocila come vo, sempe cucuzza resta
U ciuccio i tanti monachi mora i sita
Cu sparta pigghia sempe u megghiu (chi divide ha sempre il meglio)
U voijo chiama cornutu u ciuccio
A vecchiaia è 'na carogna
Dopo a quarantina, nu guaio ogni matina

E non crediate che non ricorra a questi proverbi (ed in calabrese jonico)  anche qui in Silicon Valley.

Voster semper Voster

Vaga

Vai e vaga mia matta testa, ti lascio libera di volteggiare nel  tempo e nello spazio.

E quando indugerai su un ricordo buffo ivi ti tratterrò.

Ma se solo provi a vagare in zone ove ti è proibito  andare, chi ti salverà da un calcio in culo?

Goditi quest'aria fresca  marzaiola e la brezza che spira dall'oceano,  finchè 

non sarà  tempo di prendere un treno che ti porterà a casa. È un viaggio,  strana la mia  testa matta ,  che  potrebbe non finire mai. O concludersi ora e per sempre.

Detesto l'odore dei binari ferroviari nelle stazioni ferroviarie. Ma mi piacciono i piccoli chioschi che vendono briosche rafferme e caffè bollente.

Voster semper Voster

12 Marzo

Come oggi nel 1955 moriva Charlie Parker, il più grande musicista del ventesimo secolo.
Quanto avrei voluto ascoltarlo dal vero,
Voster semper Voster

Ruggire, ancora

Se sospendo il momento in un infinito istante  e guardo indietro  la mia vita
li' in fondo bene scorgo  una salita

Dalla sua cima contemplo  spaziare  il  mio ricordo

e delle persone che incontrai giammai  mi scordo! 

Essa fu spesso intensa ed ardita

sempre vissuta come una partita. 

Il mio campo è stato il mondo

e l'ho giocata fino in fondo

Ed oggi  che 48 anni  fo di vita

ruggisco al mondo: "cazzo ancor non è finita!"

E già il mio sguardo rivolgo  profondo
alla prossima salita di questo fottuto mondo.

Voster semper Voster

CinCin Emigrante

2016 - Quanto costa la vita in California?

Nel 2008 scrissi un post (questo) per quantificare le spese principali che incidono sul costo della vita in California, e segnatamente nella  Bay Area di San Francisco. Nel frattempo la Bay Area e' diventato il posto più caro in America dove comprare o affittare casa.
Fatemi aggiornare i numeri per il 2016 ed apportare qualche correzione:

Casa 2016 
1 bedroom (bilocale)
2300/ 3000 Dollari al mese in San Francisco (zone figacciuole ma non di lusso)
1500 Dollari al mese sobborghi belli (peninsula, east bay)
1200 Dollari sobborghi brutti
2 Bedrooms (trilocale)
4000 Dollari al mese in San Francisco (zone figacciuole ma non di lusso)
3000 Dollari al mese sobborghi belli (peninsula, east bay, include piscina comunitaria)
2200 Dollari sobborghi brutti
3 Bedrooms (quadrilocale)
5000 Dollari al mese in San Francisco (zone figacciuole ma non di lusso)
3500 Dollari al mese sobborghi belli (peninsula, east bay, include piscina comunitaria)
2500/3000 Dollari sobborghi brutti

Cibo
Anche il cibo e' significativamente aumentato di costo rispetto al 2008 (piu' o meno del 40%) . Le possibilita’ sono infinite, ci sono supermarkek che vendono cibo ricercato e biologico, per fare dei nomi Trader Joe’s, Whole food, Lunardi’s dove la spesa vi costera’ per una famiglia di 4 persone (senza badare troppo a cio’ che si compra) circa 2500 dollari al mese. Se volete risparmiare ci sono WalMart e Costco (stessa spesa, differenti marche) dove la spesa vi costera’ sui 1600 Dollari.

Auto
Nessuna variazione significativa per il costo delle auto rispetto al 2008.
Quasi nessuno compra l’auto nuova qui. La si prende in leasing o si punta sull’usato. In generale le auto costano molto meno che in Italia, una porsche cayenne la potete avere in leasing per circa 600 dollari al mese (percorrenze fino a 10 mila miglia, ogni miglia in piu' viene fatta pagare) .
Diciamo che come stima una auto grande come il Tuareg WW la potete noleggiare per 500 Dollari al mese (piu’ circa 100 dollari al mese di di asscurazione, il bollo annuo costa sui 350 dollari ). Un'auto media la potete avere per 350 Dollari al mese (Toyota Camri).

TasseNessuna variazione sulle tasse. Ci sono diverse tasse che dovrete pagare. Allo stato della California, allo stato federale, e la Social Security. Se avete la casa di proprieta' dovrete pagare circa l'1% annuo del prezzo reale di acquisto.
Se avete uno stipendio oltre i 100 mila dollari e fino ai 200 mila stimate un 40% sul lordo.
Continua ad essere vero il monito che se guadagnate meno di 100 120 mila dollari, e non siete studenti o giovani che si accontentano,  non venite nella Bay Area!

Assicurazione Sanitarie
L'assicurazione sanitaria' e' aumentata significativamente per effetto della Obama Care e della rapacità delle assicurazioni. Se nel 2008 pagavo 90 dollari al mese come contribuzione,  ora ne pago quasi 400. E sostanzialmente non vengo rimborsato per spese fino ai 4000 dollari (massimo annuo "out of pocket"che devo pagare in un anno fino a 6000 a dollari) . La mia azienda azienda però per fortuna copre questo "out of pocket".

Vi sono due tipi di assicurazioni sanitarie, dette HMO o PPO.
La HMO non vi consente di scegliere il medico ( a meno di non pagare voi) ma lo potete scegliere da un elenco che l’assicurazione vi propone, ma in cambio le visiste sono gratis. Con la PPO potete scegliere il medico che volete, e l’assicurazione vi rimborsa il 75% del costo della visita. Sia con la PPO che con la HMO se ricorrete al pronto soccorso   dovrete pagare di tasca vostra solo 100 dollari il costo della prestazione fino ad un  massimo di 4000 mila dollari (con  massimale annuo di 6000 dollari).  In generale coprono tutte le spese ospedaliere senza altro costo per l’assicurato  a partire dai 4000 dollari per singolo incidente o 6000 per un intero anno.
Il costo per l'azienda di un'assicurazione simile e' sui 1200 dollari al mese (a cui come detto contribuisco con  400 dollari)

Scuole
Nessuna variazione significativa per le scuole dal 2008.
Fino a 5 anni c’e’ la pre school che e’ sempre a pagamento ed ha un costo variabile tra i 500 ed i 1500 1000 dollari al mese per bambino. Le scuole pubbliche iniziano al Kindergarten (5 anni di età) e la qualità e’ estremamente variabile. Se vivete a San Francisco dimenticatevi le scuole pubbliche e stimate almeno 1000 dollari a bambino al mese fino al college.
Nei sobborghi belli le scuole pubbliche sono generalmente molto buone buone e sono gratis  quasi gratis.   Nelle zone piu' chic viene chiesto un contributo non obbligatorio ai genitori di 300 dollari al mese per bambino per attività extra curriculari.


Continua  a valerne la pena!

Voster semper Voster

Lo Strano Caso Del Signor Iol

Sigmund Iol è un distinto signore finlandese di 45 anni. Come tutti i finlandesi risiede ad Helsinki e di professione fa l'agronomo. Ha due figli ed una moglie. La moglie era stata sposata in prime nozze con l'ex portiere del Liverpool anni '90 Grobbelar (ma questa e' tutta un'altra storia).

Il signor Iol e' anche uno dei primi utenti del servizio gmail; registrò nel lontano 2003, quando il servizio google era ristretto a pochissimi utenti,  l'indirizzo email iol@gmail.com. E li cominciarono i  guai per lui e per gli ingegneri di Google a Mountain View.
Pochi mesi dopo aver attivato l'indirizzo di posta elettronica, il seguente  messaggio di posta comparve  nella sua  cartella  inbox:
"Dear Iol, Welcome to the biggest scuba user community on the Internet..."
Il signor Iol non ci bado', lui non era mai stato un subacqueo, cancello' il messaggio e non ci pensò piu'. Poi però messaggi simili sulla subacquea cominciarono ad arrivare regolarmente da siti sconosciuti. Molti dei messaggi erano in italiano.
Il signor Iol, un po' arrabbiato, si rivolse a Google protestando per l'inefficacia dei filtri anti spam della sua casella di posta  elettronica. Un team fu costituito a Mountain View per capire il problema e risolverlo.
Doveva essere  più o meno l'inizio del 2004 quando al povero signor Iol cominciarono ad arrivare email su maratone, gare di triathlon, pubblicità di scarpe da corsa ed eventi podistici nel milanese.
Iol scrisse allarmato un'email a Mountain View che più o meno diceva: " Cari signori, ora ricevo messaggi su podismo e triathlon, lo spamming deve essere diventato più sofisticato".
A Mountain View continuarono ad indagare sullo strano fenomeno ed allargarono il team di indagine sulla casella di posta del signor Iol.
Poi nel 2007 inaspettatamente il signor Iol comincio' a ricevere informazioni sulla California, la Bay Area e l'America in generale.
Iol che e' uomo di princìpi scrisse ancora a Google:" Cari signori, vi informo che ora lo spamming riguarda la California. Potete per favore risolvere il problema?".
E Google allora dedico' 150 ingegneri a cercare di risolvere il problema.
Ma quando sul finire del 2015 Iol cominciò a ricevere informazioni su concerti Jazz, Sassofoni, ed ance, decise finalmente di chiudere la casella di posta su Google.
Gli ingegneri di Google , ormai 350, continuano a non capire la causa del problema.
Così terminò lo strano caso del signor Iol.

Voster semper Voster
p.s. E' da qualche giorno che quando provo a capire i costi di spedizione di Sassofoni ed ance con un indirizzo di posta fasullo, i server mi rispondono che l'indirizzo e' inesistente. Non capisco, e' dal 2004 che uso sempre lo stesso indirizzo fasullo ed ha sempre funzionato. Uhm, forse dovrei scrivere a Google? uhm..

(Poche) Lezioni di Stile - Ovvero Un Post Coltissimo

Aspetto Soggettivo
Dovevano essere piu' o meno le 3 del mattino. Mi sono svegliato improvvisamente con una domanda angosciosa: "Che cazzo di fine avrà mai fatto Ugo Pagliai?".
Mentre andavo a pisciare, ho pensato che di sicuro farà la pubblicità a qualche negozio di mobili e mi sono rimesso a dormire.

Aspetto Oggettivo
L'uomo verso le 3 del mattino si sveglia di soprassalto. La sua aria e' corrucciata; un qualche penoso interrogativo lo afflige. Si alza, va in bagno e si rimette a dormire.

Svolgimento
Se qualcuno mi chiedesse che ricordo della mia infanzia,  gli rispondere senza nessun dubbio :"gli sceneggiati anni '70 di RAI 1". In specie Sandokan e La Baronessa di Carini.
Ieri notte devo essermi ricordato di questo quando mi sono svegliato di soprassalto chiedendomi che fine avesse mai fatto Ugo Pagliai.
Sono andato in bagno, e mi sono rimesso a dormire.

Interrogativo
Ma che minchia di cervello mi hanno dato, che alle 3 di mattina di un mercoledi', mi sono svegliato con una domanda gigantesca nella mente " E che cazzo di fine ha fatto Ugo Pagliai?"
"E Mo' come mi riaddormento? Andiamo a pisciare e poi si vede"

Non ho tempo di scriverne novantanove, ma spero che apprezziate il riferimento oltre che lo sforzo.

Voster semper Voster
CheSiDomandaDiUgoPagliai