domenica 29 dicembre 2013

Strozzini che usano traduttori automatci

Ricevo il seguente incredibile  commento (spam),  che pubblico integralmente di seguito:
"Buona giornata a tutti voi io sono il signor Jack Warmer, un legittimo, usuraio di fiducia. Diamo fuori di prestito a società di business Uomini e donne che sono in transazioni commerciali, diamo fuori di prestito a lungo termine per tre a 30 anni massimo con basso tasso di interesse del 3%, in questo si può anche dirci la quantità necessaria come prestito. Prestito è dato in Sterline euro e $ USD al massimo che diamo è 500.000.000 sia in sterline EURO e $ USD e il minimo £ 5.000 euro e USD $ quindi se realmente siete interessati contattateci al numero (omissis@gmail.com) per maggiori informazioni su come ottenere il prestito"

Voster semper Voster..
CheNonSapevaEsistesseroUsuraiDiFiducia Emigrante

1 commento:

  1. Lavoro a volte come traduttrice e in passato alcuni (ex)clienti mi hanno dato da revisionare delle traduzioni automatiche, ma senza avvisarmi prima. Un lavoraccio immane per cui sono stata pagata pochissimo. Se mi capita di nuovo lascio il "legittimo usuraio di fiducia", pero'.

    RispondiElimina

Tutti i commenti sono accettati, se non violano le leggi americane o italiane. Tutto cio' che non e' un commento (spam, offese, richieste, etc) oppure mi infastidisce verra' cancellato.